병원 예약 전화 통화 상황에서 유용한 영어 회화 표현

병원을 예약하려고 전화를 걸었는데 영어 때문에 말을 제대로 못 해서 당황했던 적 있으신가요? 특히 병원이라는 특수한 상황에서 정확한 의사소통은 매우 중요합니다. 오늘은 병원 예약 전화 통화에서 유용한 영어 회화 표현을 소개해 드리겠습니다! 이 표현들만 익혀두시면, 영어로도 병원 예약을 어렵지 않게 할 수 있습니다.

이 글에서는 상황별로 필요한 영어 표현들을 제공하고, 함께 사용할 수 있는 팁도 제공합니다. 실생활에서 바로 써먹을 수 있는 표현들이니 꼭 끝까지 읽어보세요!

---

병원 예약 전화 통화의 기본 표현들

전화 시작과 인사

예약을 시작할 때는 간단하면서도 공손한 인사로 시작하는 것이 중요합니다.

"Hello, I’d like to make an appointment for a check-up, please."
"안녕하세요, 건강 검진 예약을 하고 싶습니다."

 

상대방이 "How can I help you?"라고 물어오면 패턴에 따라 대답하면 됩니다.

만약 진료 종류를 구체적으로 말하고 싶다면 이렇게 바꿔볼 수 있어요.

"Hi, I need to book an appointment with Dr. [Name] for a general check-up."
"안녕하세요, [이름] 의사님과 일반 건강 검진 예약을 하고 싶습니다."

이름, 생년월일 같은 개인정보 전달하기

예약을 진행하려면 본인임을 증명하기 위해 이름과 생년월일 같은 개인정보를 말해야 합니다.

"My name is [Your Name], and my date of birth is [Date of Birth]."
"제 이름은 [이름]이고, 생년월일은 [생년월일]입니다."

 

접수 담당자가 추가 정보를 요청할 경우에도 이런 식으로 답변할 수 있습니다:

"Sure, my address is [Your Address], and my phone number is [Your Phone Number]."
"네, 제 주소는 [주소]이고, 전화번호는 [전화번호]입니다."

 

단, 병원에서 개인정보는 조심히 다뤄야 하니, 주변이 안전한 상황에서 전화를 하는 것이 좋아요.

예약 날짜 요청하기

예약 가능한 시간을 물어볼 때, 질문이 지나치게 길 필요는 없어요. 간단한 문장으로 가능성을 열어두는 게 중요합니다.

"I was wondering if there’s an available slot on [specific date]?"
"[특정 날짜]에 예약 가능한 시간이 있을까요?"

 

상대방이 "What time works best for you?"라고 응답할 경우 이렇게 대답할 수 있습니다:

"I’m available anytime in the morning."
"저는 오전 중에 시간이 괜찮습니다."

예약 시간 협의

예약 시간 확인은 상황에 따라 상대방과 조정이 필요할 수 있습니다. 이런 경우 간결하고 예의 바르게 애매하지 않게 말하는 것이 좋습니다.

"Would 10 o’clock in the morning work for the check-up?"
"건강 검진은 오전 10시로 가능한가요?"

 

또는 시간이 변경되지 않아야 한다면 이렇게 강하게 요청할 수도 있습니다:

"I prefer to have the appointment in the morning, if possible."
"가능하다면 오전에 예약하고 싶습니다."

 

상대방이 시간이 안 된다고 한다면 이렇게 확인하세요:

"If that doesn’t work, when would your next available opening be?"
"그 시간이 안 된다면, 다음 가능한 시간이 언제인가요?"

추가 요청 사항과 정보 물어보기

예약 과정에서 미리 준비해야 할 서류나 검사 요구 사항을 묻는 것도 중요합니다.

"Could you please remind me what documents I should bring?"
"제가 가져가야 할 서류가 무엇인지 알려주실 수 있나요?"

 

또한 검사 전 복용 금지 약물 등에 대해 궁금한 점이 있다면 추가로 물어보세요:

"Is there anything I need to prepare for the check-up?"
"검진 전 준비해야 할 게 있을까요?"

연락처 확인

만약 예약 변경이 필요할 경우를 대비해 연락처 정보를 확인하는 것도 중요합니다.

"Is there a phone number or email where I can reach you if I need to change the appointment?"

"예약 변경이 필요할 때 연락할 수 있는 전화번호나 이메일이 있을까요?"

 

접수 담당자가 스스로 정보를 주지 않을 수도 있으니 꼭 확인하세요!

통화 종료

모든 정보를 확인한 뒤에는 감사 인사를 잊지 말고, 다음 방문 일정을 정리하세요.

"Thank you so much for your help. I’ll see you on [specific date]."
"도움 주셔서 정말 감사합니다. [예약 날짜]에 뵙겠습니다."

 

병원 예약 통화는 간단할 수 있지만, 친절한 태도는 좋은 인상을 남깁니다!

---

자주 묻는 질문 (Q&A)

Q1. 병원 예약 시 상대방 말을 잘 못 알아들으면 어떻게 해야 하나요?

A1. 너무 긴장하지 마세요! 다음과 같이 요청하세요:

"Could you please repeat that more slowly?"
"조금 더 천천히 반복해 주실 수 있나요?"

상대방이 친절하게 다시 설명해 줄 겁니다.

 

Q2. 예약을 취소하거나 변경하고 싶을 때는 어떻게 표현하죠?
A2. 예약 변경은 명확하게 전달해야 합니다.

"I need to reschedule my appointment."
"예약을 변경하고 싶습니다."

취소도 같은 방식으로:

"I’d like to cancel my appointment, please."
"예약을 취소하고 싶습니다."

 

Q3. 예약 시간 외에 병원 위치를 확인하려면 뭐라고 말해야 하나요?
A3. 위치를 물어보는 가장 쉬운 표현은 다음과 같습니다:

"Could you please confirm the address of the clinic?"
"병원 주소를 확인해 주실 수 있나요?"

추가적으로 주차 정보 등이 필요하면 이렇게 물을 수도 있습니다:

"Is parking available at your facility?"
"주차 가능한가요?"