식료품점에서 상품 재고를 물어볼 때 유용한 영어 회화 표현

해외여행이나 유학, 아니면 외국에서 생활하며 식료품점을 방문한 경험이 있으신가요? 그럴 때 간혹 필요한 상품이 선반에 없어서 조금 당황스러웠던 기억이 떠오를지도 모르겠어요. 외국에서 물건을 찾지 못할 때 도움을 요청할 수 있는 영어 표현이 있다면 훨씬 편리하겠죠? 오늘은 식료품점에서 대화를 더 쉽게 만들어 줄 영어 표현들을 소개해 드릴게요. 이 표현들은 간단하면서도 현지 직원들과 자연스럽게 소통할 수 있는 말들로 구성되어 있답니다.

이제 식료품점에서 조금도 어색함 없이 필요한 물건의 재고를 확인하고, 대체 상품까지 추천받는 방법을 배워봐요!

---

상품을 찾지 못했을 때 대화를 시작하는 법

외국에서 물건을 찾을 수 없을 때 직원의 도움을 요청하려면 아주 간단한 표현부터 시작하면 됩니다. 배경 소리도 많고 서투른 발음일지라도 친절하게 응답해 줄 확률이 높으니 걱정 말고 시도해 보세요.

• "Excuse me, could you help me find organic apples?"
  → "실례합니다, 유기농 사과를 찾는 데 도움을 주실 수 있을까요?"

이 한 문장으로 직원에게 도움을 요청하며 대화를 열 수 있어요. 특히 "help me find"라는 기본적인 표현은 물건을 찾을 때 정말 유용하답니다.

---

상품이 선반에 보이지 않을 때 물어보는 법

물건이 선반에 없거나 다 팔려 보일 땐 어떻게 할까요? 아래와 같은 예문을 활용해 직원에게 물어보세요.

• "Do you know if you have any more whole milk in stock?"
  → "흰 우유 재고가 더 있는지 아시나요?"
• "I couldn’t find the cereal I’m looking for on the shelf. Is it out of stock?"
  → "제가 찾는 시리얼이 선반에 없더라고요. 품절된 건가요?"

여기서 "in stock"은 재고가 있다는 의미고, "out of stock"은 품절되었음을 뜻해요.

---

대체 상품을 물어보고 싶을 때

만약 찾는 제품이 없어서 속이 상한다면, 비슷한 제품을 추천받을 수도 있답니다. 이럴 때 다음과 같은 표현을 활용해 보세요.

• "Is there a similar product you would recommend if this brand of yogurt is unavailable?"
  → "이 브랜드의 요구르트가 없다면 비슷한 제품을 추천해 주실 수 있나요?"
• "Do you have this rice in a smaller package?"
  → "이 쌀을 더 작은 포장 크기로 판매하고 있나요?"

이처럼 상품 크기를 조정하거나 대안을 찾는 질문도 매우 실용적이랍니다.

---

창고에 더 있을지 물어볼 때 쓰는 표현

직원들은 종종 물건을 바로 가져다 줄 수 있을 만큼 친절하답니다. 선반에 없어도 창고에 있는지 확인하려는 표현도 준비해 두면 좋아요.

• "Could you check if there are more bananas available in the back?"
  → "뒤쪽 창고에 바나나 재고가 더 있는지 확인해 주실 수 있나요?"

한 번쯤 직접 물어보면 직원들이 고객을 위해 최선을 다해 도와주곤 한답니다.

---

추가 팁: 대화 흐름을 자연스럽게 만들려면?

언어가 서툴더라도 중요한 건 미소와 정중함! 그리고 미국이나 영국 등 많은 영어권 국가에서 고객으로서 단순한 부탁을 하는 것은 매우 당연한 일이죠. 그러니 너무 어렵게 느끼지 마세요. 짧고 간단한 표현이라도 명확하게 말하는 것이 핵심입니다.

궁금한 대화 상황이 있다면 댓글 남겨주세요!

---

Q&A: 자주 묻는 질문들

1. "Excuse me" 대신 다른 표현을 사용할 수 있나요?
물론이죠! "Sorry to bother you, but…" 또는 "Hi, could you help me with something?"와 같은 표현도 적절하게 사용할 수 있습니다.

2. 창고에 물건이 없는 경우 직원은 보통 뭐라고 하나요?
그들은 흔히 "Sorry, it’s out of stock at the moment." 또는 "We’re currently sold out."이라고 말할 가능성이 높습니다. 이런 답변은 해당 상품이 현재 준비되지 않았다는 걸 의미하니 이때 대체 상품을 물어보는 게 좋습니다.

3. 영어가 서툴러도 직원들이 이해할 수 있을까요?
네, 대부분 이해하려고 노력합니다. 간결하고 핵심적인 단어만 말해도 그들의 도움을 받을 수 있어요.

4. 찾는 상품을 전혀 못 찾을 때 어떻게 대응하죠?
의연하게 "That’s okay, thank you for checking!"(괜찮습니다, 확인해 주셔서 감사해요!)라고 말하면 됩니다.