누군가에게 기다리라고 할 때 쓰이는 영어 회화 표현

우리가 일상 속에서 마주치는 작고 소소한 순간들 속에도 영어 표현을 배울 찬스가 숨어있다는 사실, 알고 계셨나요? 특히 커피숍처럼 많은 사람들이 줄을 서 기다리다 보면 종종 초조해하는 상황이나, 양해를 구해야 하는 경우가 발생합니다. 그렇다면 그때 사용할 수 있는 센스 있는 _영어 회화 표현_을 알아보는 건 어떨까요? 오늘은 "누군가에게 기다리라고 할 때" 실용적이면서도 자연스러운 영어 표현을 알려드릴게요!

상상해보세요. 당신은 커피숍에서 메뉴를 고르느라 잠시 멈춰있습니다. 뒤에서 초조한 누군가가 말을 걸어올 때, 또는 자신이 앞에서 더 고르고 싶을 때, 이 표현들을 활용해 보세요. 오늘 알려드릴 영어 문장을 익히면 일상에서 바로 사용해볼 수 있을 거예요!

---

상대방이 서두르는 상황에서 부드럽게 기다려달라고 요청하기

흔히 줄을 설 때나 내 차례를 기다리는 시간이 길어질 때 뒷사람이 불편함을 느끼는 경우가 많습니다. 이럴 때 적절한 표현을 써서 상황을 부드럽게 풀어보세요! 너무 급한 어조보다는 정중한 예의가 녹아있는 표현을 사용하는 게 중요합니다.

 

Could you wait a moment?
잠시만 기다려주시겠어요?

 

Excuse me, I just need a moment to decide.
죄송하지만, 제가 선택하는 데 잠시만 시간이 필요해요.

 

I appreciate your patience.
기다려주셔서 감사합니다.

 

Please hang on for just a second.
그냥 잠깐만 기다려주세요.

 

이런 표현들은 상대방이 초조해하지 않도록 부드러운 어조로 사용해야 더 효과적이에요. 영어권 문화에서는 정중한 표현을 가치 있게 여기므로, 작은 말투 차이가 분위기를 바꾸는 법이랍니다!

---

친구나 지인에게 캐주얼하게 ‘기다려줘’ 말하기

친구나 가족처럼 친한 사이일 때는 좀 더 캐주얼한 표현을 써도 됩니다. 살짝 장난스러운 뉘앙스를 추가하면 부담 없이 대화를 이어갈 수 있답니다.

 

Give me a second.
잠깐만 기다려줘.

 

Hold on a sec!
잠시만!

 

Wait up!
천천히 가, 기다려봐!

 

Just a minute, I’m almost done here.
잠깐만, 거의 다 정했어.

 

이런 문장은 특히 편한 관계에서 짧고 경쾌하게 사용할 수 있는 게 장점입니다. 하지만 공적인 자리에서는 지양해야 할 수도 있으니 상황에 따라 잘 활용해보세요.

---

상대방의 양해를 구하고 더 많은 시간을 요청하기

주문을 고민하거나 무엇을 선택할지 결정하지 못했을 때, 더 많은 시간이 필요할 수 있잖아요? 이럴 때 쓰면 좋은 문장입니다.

 

I need a little more time to decide.
결정하는 데 시간이 좀 더 필요해요.

 

Could you please wait just a little longer?
조금만 더 기다려주실 수 있나요?

 

Sorry for taking so long.
이렇게 오래 걸려서 죄송합니다.

 

Let me think about it for a moment.
제가 잠깐 생각 좀 해볼게요.

 

양해를 구하는 표현은 공손하게 전달하는 게 중요합니다. 이런 문장들은 특히 낯선 사람과 대화할 때 유용하게 쓰일 수 있습니다.

---

대화에 긴장을 풀어줄 센스 있는 영어 표현들!

가끔은 뒷사람의 초조함을 조금 완화하기 위해 농담 섞인 문장들을 사용하는 것도 좋아요. 다음 표현들은 상황을 조금 부드럽게 만들 수 있습니다.

 

I promise I’ll make it worth the wait.

기다린 만큼 보상이 될 겁니다!

 

Good things come to those who wait, right?
좋은 일은 기다리는 자에게 온다잖아요, 맞죠?

 

Choosing the perfect coffee is a big decision!
완벽한 커피를 고르는 건 중요한 결정이에요!

 

이런 식의 표현은 상대방을 진정시키는 동시에 긴장감을 없애주는 효과가 있습니다. 다만 어느 정도 친근한 분위기일 때 사용하는 것이 좋아요.

---

실제 대화 예시로 배우는 활용 팁

A: Hmm, I can’t decide between the caramel latte and the flat white.
음, 카라멜 라떼랑 플랫 화이트 중에서 못 정하겠어요.

 

B: Could you take your time? I’ll wait.
천천히 하세요. 기다릴게요.

 

A: Thanks! Just need another minute.
감사합니다! 1분만 더 주세요.

---

A: Sorry, I’m taking a while here.
죄송해요, 시간이 좀 걸리네요.

 

B: No worries! I know it’s a tough choice. Take your time.
괜찮아요! 어려운 선택이죠. 천천히 하세요.

---

A: Hey, I’ll grab the usual today. Actually…wait, no, I need a sec.
오늘은 평소 주문하던 걸로요. 아, 잠시만요, 생각 좀 해야겠어요.

 

B: Sure! Let me know when you’re ready.
알겠습니다! 준비되면 말씀하세요.

---

Q&A: 기다리라고 말할 때 생길 수 있는 상황과 질문들

Q1: 공손함을 유지하면서 기다려달라고 말할 때 어떤 표현이 가장 좋을까요?
정중함을 강조하고 싶다면 "Could you wait a moment?" 또는 "Thank you for your patience."과 같은 표현이 가장 적합합니다.

상대방에게 감사 인사를 곁들여 존중을 담는 것이 중요합니다.

 

Q2: 급하면 어떻게 짧게 표현하나요?
짧고 간결하게 "One moment, please." 또는 "Just a second."을 말하며 상대방의 주의를 끄는 것도 효과적입니다.

 

Q3: 상대방에게 먼저 주문하라고 말하려면 어떻게 하나요?
"Go ahead if you’re ready." 또는 "Feel free to order first."로 자연스럽게 넘길 수 있습니다. 이런 표현은 상대방에게 배려하는 마음을 전달할 수 있어 긍정적인 이미지를 줍니다.